|
Nous éditons tous les trimestres un bulletin pour l'association, le "Luso-Folha". En plus d'être pour nous un exercice de rédaction en portugais, il informe nos membres des activités de l'association et aborde divers thêmes culturels ou de saison.
Cette année les thèmes de nos parutions sont en rapport avec le Portugal. Mais tous les ans nous essayerons de présenter un nouveau pays lusophone sous différents aspects.
L'année 2011 était placé sous le signe de l'enfance!
  Le numéro 3 de 2011 "Mundo Juvenil":
- Entrevista: Mélanie Dos Santos
- A vida da associação: Voyage dans la région de Porto
- Espaço cultural: L'adolescence
- Tema trimestral: Le bal des débutantes
  Le numéro 2 de 2011 "Mundo Infanto-Juvenil":
- Entrevista: L'école selon Paulo freire
- A vida da associação: La soirée magie de L'association à Landser
- Espaço cultural: Le monde educative lusophone
- Tema trimestral: Dans la cour de récréation
 Le numéro 1 de 2011 "Mundo Infantil":
- Entrevista: Dra Clarides, pédiatre à Campinas, au Brésil
- A vida da associação: L'arc en ciel, thème des soirées de poésie
- Espaço cultural: Déclaration des droits de l'enfant
- Tema trimestral: La littérature infantile
Déjà disponible
Le numéro 12 "Literatura":
- Etre poète
- La bibliothèque de l'association
- José Saramago et Ferreira Gullar
- Contes et Légendes
Le numéro 11 "Musica":
- Les origines de la musique
- Randonnée à Ferrette
- La musique au Portugal et au Brésil
- Les danses de salon
Le numéro 10 "Septième Art":
- Dimitri Frank, un jeune cinéaste
- Le film "voyage en Amazonie"
- Le cinéma dans les pays Lusophones
- Festival de cinéma et acteurs lusophones
Le numéro 9 "Angola":
- Justino Fernandes, président de la fédération angolaise de football
- Notre conseil d'administration à Gérardmer
- Présentation de l'Angola
- La capital Luanda
Le numéro 8 "Africa":
- L'histoire des masques africains
- Notre voyage à Porto
- L'Afrique
- La décolonisation portugaise
 Numéro "Especial Brasil":
Tout comme pour la fin de l'année sur le Portugal, un numéro spécial consacré au Brésil a été édité (avec un peu de retard). Au sommaire de ce numéro, de l'histoire, de la culture, de la géographie et bien d'autres aspect de la richesse de ce pays.
Le numéro 7:
- Antonieta Borges-Hermann, architecte
- Notre fête brésilienne
- L'aquarelle brésilienne
- Les dances du Brésil
Le numéro 6:
- Cleci Ana DANIEL, professeur de portugais
- Sortie à Gerardmer / Les régions du Brésil
- L'aquarelle brésilienne
- Les "festas Juninas"
Le numéro 5:
- Alain Bertrand, Consul Honoraire du Brésil
- Des Luso-Estudantes au Brésil / Le village de notre professeur
- Le drapeau brésilien
- La beauté des plages brésiliennes
 Numéro "Especial":
Pour finir en beauté notre année sur le Portugal, nous éditons un numéro spécial sur le pays, avec au sommaire un peu d'histoire, de géographie, d'économie et bien sur de Football!
Le numéro 4:
- Hermano SANCHES RUIVO, président de la CCPF
- La circulation dans les rond-points
- Une balade à Porto / Les Azulejos
- Le vin
Le numéro 3:
- Une intervention du maire de Rixheim
- Le premier anniversaire de notre association
- Fernando Pessoa
- La plage (protection/drapeau)
 Le numéro 2:
- Une entrevue avec le consul du Portugal à Strasbourg
- La première soirée de l'association
- Les épices / Vasco de Gama
- Madeira
 Le numéro 1:
- Une entrevue avec notre professeur
- Présentation de l'association
- La musique: le fado et l'hymne portugais
- Carnaval
Pour vous procurer ou recevoir chez vous Luso-Folha, ou pour commander les anciens numéros (dans la limite des stocks disponibles) rendez-vous sur la page Contact.
| 
